Study japanese

★　４月２３日　花水木(はなみずき) (Cornus florida) - Hoa thủy mộc

★　花言葉　（ý nghĩa loài hoa) : 私の想いを受けてください　hãy nhận lấy cảm xúc của tôi 、返礼: sự đền bù



★ Hình ảnh các girls sinh vào ngày này - 誕生花の女の子




～～～～～～～～～～～

★ Hanamizuki(花水木), tên khoa học là Benthamidia florida, có nguồn gốc từ Bắc Mỹ. Vỏ cây có màu đen xám, lá có hình bầu dục. Thời kỳ ra hoa từ hạ tuần tháng 4 đến thượng tuần tháng 5 hàng năm. Khi nở, hoa có màu trắng hoặc màu hồng nhạt. Vào mùa thu thì kết quả thành từng chùm màu đỏ. Được dùng để trồng làm cảnh trong vườn hoặc trên lối đi.

★ Cây Thủy Mộc còn có tên gọi là Dogwood. Về nguồn gốc của chữ Dogwood, có một giả thuyết cho rằng vào thế kỷ thứ 17, vỏ của cây này thường được dùng để sắc nước làm thuốc trị bệnh ngoài da cho chó. Cũng có thông tin cho rằng, loại thảo mộc để chế ra loại thuốc này được lấy từ một loại cây cùng họ với cây Thủy mộc.
Sơn Thù Du trong tiếng Nhật gọi là Yamaboshi(ヤマボウシ), cùng họ với cây Thủy Mộc, nhưng có nguồn gốc từ Nhật.

~~~~~~~~~~~~

★ ミズキ科の落葉小高木で、北アメリカ原産です。
　庭木・街路樹として栽植され、園芸品種もあり、春になると、白色または淡桃色の4枚の大きな苞葉に包まれた花をつけます。
　枝という枝に花が咲き、木全体が花の塊になる状態は、まさに花水木。
　アメリカが誇る花で、バージニア州の州花になっています。

★ 栽培方法
　接ぎ木で増やします。
　植え付けは極寒期を除く11～2月、土質は特に選びませんが、やや湿り気のある肥沃な所を好み、強い西日を嫌います。
　開花期は4～5月で、樹高5～6mになり、秋には美しく紅葉します。