2014/02/25
弥生（やよい）- DI SINH
Tháng ba, “mùa con ong đi lấy mật”… Sangatsu（3月), tiết xuân ấm áp tràn về nên cỏ cây tưng bừng hân hoan chào đón, hé nở những lộc xuân, những chồi non xanh mơn mởn.
Bởi vậy mà tháng Ba còn được gọi là Yayoi 弥生（やよい）- DI SINH – tức tất cả vạn vật trong đất trời bắt đầu cuộc sống mới. Đặc biệt ở Nhật, đây là thời điểm chuyển mốc một năm rất đáng nhớ.
Là tháng cuối cùng của kỳ nghỉ Xuân, trường học bắt đầu từ tháng Tư, năm tài chính của Nhật cũng kết thúc vào tháng Ba, và bắt đầu vào tháng Tư, nên chuẩn bị cho năm học mới, cho năm tài chính mới ai ai cũng tất bật. Người thì lo chuyển nhà vì con chuyển trường, bố mẹ chuyển chỗ làm, các cô cậu Tú đậu đại học, sinh viên tốt nghiệp chuẩn bị đi làm…
Bởi vậy mà tháng Ba còn được gọi là Yayoi 弥生（やよい）- DI SINH – tức tất cả vạn vật trong đất trời bắt đầu cuộc sống mới. Đặc biệt ở Nhật, đây là thời điểm chuyển mốc một năm rất đáng nhớ.
Là tháng cuối cùng của kỳ nghỉ Xuân, trường học bắt đầu từ tháng Tư, năm tài chính của Nhật cũng kết thúc vào tháng Ba, và bắt đầu vào tháng Tư, nên chuẩn bị cho năm học mới, cho năm tài chính mới ai ai cũng tất bật. Người thì lo chuyển nhà vì con chuyển trường, bố mẹ chuyển chỗ làm, các cô cậu Tú đậu đại học, sinh viên tốt nghiệp chuẩn bị đi làm…
Posted by nhatban at 10:31│Comments(0)
│月の言葉
